TREASURING TIME - INDONESIAN VERSION

TREASURING TIME

Setiap orang di dunia akan menghadapi satu fase kehidupan dimana mereka harus menghadapi masa tua mereka.

Yang miskin maupun yang kaya dan memiliki kekuasaan,

Suatu saat kekayaan akan tiada,

Kekuasaan akan berakhir,

Dan kecantikan akan sirna.

Maka dari itulah,

Jangan jadikan masa muda sebagai masa yang hanya untuk menikmati kehidupan,

Tapi jadikan masa muda ini sebagai waktu untuk mempersiapkan masa depan.

Jadikanlah masa muda sebagai masa persiapan kita,

Untuk menyiapkan karya – karya dan inspirasi demi inspirasi;

Sesuatu yang dapat dimanfaatkan di masa – masa yang akan dating,

Sesuatu yang dapat kita dedikasikan untuk generasi mendatang.

Karena hal – hal itulah yang tidak pernah bisa dimakan oleh waktu,

Karena disitulah letak harga diri setiap manusia.

Jangan memaksa orang lain untuk menghargai kita melalui kekuasaan atau kecantikan yang kita miliki.

Tapi biarlah karya dan inspirasi kita masing – masing yang berbicara di dalam hati setiap orang,

Biarlah karya dan inspirasi kita membuat kita semua menjadi orang yang selalu dihargai,

Biarlah itu semua mengangkat harga diri kita sebagai manusia.

Karena sesungguhnya, ketampanan dan kecantikan tidak bisa menyelamatkan hidupmu nanti,

Tapi karya – karya mu lah yang dapat melakukan itu.